SERVIZI DI TRADUZIONE E INTERPRETARIATO
RUSSO - ITALIANO - INGLESE - FRANCESE
Per sottoporvi un preventivo corretto e per rispondere alle vostre domande in modo chiaro ed esaustivo, vi prego di fornirmi tutte le informazioni in vostro possesso.
Per le traduzioni:
-
lingua (o lingue) di partenza e di arrivo
-
argomento
-
data di consegna
-
i vostri documenti da tradurre (in allegato alla e-mail) per eseguire il calcolo più preciso del preventivo
Per l'interpretariato:
-
breve descrizione del tipo dell'incontro o dell'evento
-
data, durata e luogo dell'incontro
-
lo scopo dell'incontro e argomenti trattati
-
numero approssimativo dei partecipanti
-
richieste particolari
Per revisione testi/correzione bozze:
-
indicazioni chiare sul tipo di controllo desiderato (correzione degli errori grammaticali, sintattici; controllo coerenza terminologica e stilistica)
-
testi originali di partenza e testi di arrivo